Vanlige skrivefeil: ord som ofte skrives feil
Noen av feilskrivingene som er nevnt her, kan være ord med en annen betydning i en annen sammenheng. Vær derfor forsiktig når du legger inn ord fra denne listen som automatiske rettelser i en stavekontroll eller en autokorrektur.
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å
Gå rett til A i listen over skrivefeil eller velg en annen bokstav
Lenger ned på siden finner du enkelte mer eller mindre morsomme skrivefeil
En kort oversikt over hvilke typer skrivefeil som ofte gjøres, finner du i en annen oversikt her på Korrekturavdelingen.no.
Korrekturavdelingens uhøytidelige samling av trykkfeil, skrivefeil og andre morsomme ordsammensetninger
Her er Korrekturavdelingens uhøytidelige samling av trykkfeil, skrivefeil og andre morsomme ordsammensetninger. Du finner liknende eksempler på Korrekturavdelingens Facebook-side: Facebook.com/Korrekturavdelingen
Nord-Trøndelag, ikke Nord-Trønderlag
Særskriving av sammensatte ord ser vi overalt.
En kokebok ble trukket tilbake da forlaget oppdaget at det sto at man skulle krydre med «salt and freshly ground black people» i stedet for «salt and freshly ground black pepper».
Fra Regjeringen.no
Korrekturfeil i en engelsk utgave av Bibelen fra 1631: «Thou shalt commit adultery.» På norsk: Du skal ha utenomekteskapelig sex. Denne bibelutgaven kalles ofte for The Wicked Bible, The Adulterous Bible eller The Sinners' Bible. Sitatet er fra 2. Mos 20,14.
Ryanairs reisevilkår er en språklig katastrofe. Her er det åpenbart blitt brukt Google Translate eller liknende uten noen form for kvalitetskontroll.
Sammensetninger som består av egennavn + fellesnavn, skrives som oftest med bindestrek. Dersom ordet er godt innarbeidet (oslofolk), kan du skrive det i ett ord med liten forbokstav. Det skal imidlertid aldri skrives slik Posten her gjør med mellomrom.
Ras stengte E6 på grunn av ras. En klassiker som fort skjer når man redigerer setninger.
Hmmm …
IKEA tilbyr til og med ørken!
Familien.
Bare på få år har kvinner som blir tatt i bilen med mobilen i hånden mens de kjører, skutt i været.
Fra tekstingen av The Man Who Wasn't There på DVD. Scarlett Johansson i en av birollene.
Skilt i Skien.
Fra Senja tingrett.
Skap gis bort mot henging.
Kremert grønnsaks suppe.
VG Nett lar Osmundsvaag si det motsatte av hva han mener. Seinfeld er sjeldent proff og fornuftig, mener åpenbart Osmundsvaag. Siden journalister ofte ikke kan forskjellen på sjelden (som ofte feilskrives skjelden) og sjeldent, kan det være lurt av intervjuobjekter å la være å bruke sjeldent.
Les mer om bruk av apostrof her
Enkelte bruktbilforhandlere synes åpenbart at det er greit at man driter på bilene de prøver å selge.
Denne typen gjentakelse skjer ofte når man omskriver setninger.
Litt uklart om det er utlendinger eller gatemagasinet Virkelig som skal selges i Tromsø.
"Maskerte menn stormet banen da amatørfotballspillerene varmet opp og skjøt om seg på kloss hold."
Hvem skjøt om seg?
Vismas kompetanseweb krever at du godtar bla bla bal
Det er ikke språklig eleganse og presisjon som har gjort Facebook så populær. Her er to varianter av Facebook-språket.
LSK-hallen. Er du usikker på hvordan sammensatte ord skal skrives, kan du si ordet høyt for deg selv. Er det pause der? Vil et edru menneske si "LSK [pause] hallen"? Så huskeregelen for deg som er usikker på slikt, er altså: Dersom du uttaler ordet uten pause mellom leddene, skal det normalt ikke være mellomrom: herreparykk, løsnese, penisforlengelse, brystprotese, silikonpupper
- Les mer om særskriving og samskriving (det noen kaller orddeling)
- Les mer om sammensetninger av egennavn + fellesnavn
Seler kan også skåre mål.
Et godt eksempel på en skrivefeil som skyldes at skribenten har hatt et annet ord i tankene da han skrev ordet "hustorien". Se flere smittefeil her
Google.no har ca. 86 800 forekomster av skrivefeilen «reprasjon».
Fra Haugesunds Avis, 5.2.2010
Fra Dagbladets forside.
Hvem sier at karkirurgi på et privat sykehus trenger å være kjedelig? Nå kan du få stripping som en del av tilbudet mens du ligger på operasjonsbordet. Dette er jo ikke noen skrivefeil – det bare ser morsomt og merkelig ut for en som ikke er fagperson. (Eksempel fra Stokkans hjemmeside)
Å fylle 50 er ingen spøk.
Hurtigruten
VG Nett: Lekesehkelp ble rettet til lekesehjelp i neste oppdatering.
Kjempetilbud fra Ikea …
Koselig gapakuk hos fotografen
NRK Hedmark og Oppland er i siget.
Noen ganger blir orddelinger ganske komiske selv om de ikke er direkte feil:
Nå utdeles det bøker til menn som misbruker kvinnelige pasienter i det norske helsevesen, ifølge Dagbladet.no. Var det fordi denne fysioterapeuten leste boken at han fikk autorisasjonen tilbake?
E uttalt æ skaper trøbbel for mange, også i XXL.
I Setesdal kan man bli hetset helt frivillig.
For spesielt interesserte
Hvor feil er det mulig å skrive Hurtigruten?
Hvor feil er det mulig å skrive Colosseumklinikken