Klokkeslett

Klokkeslett skrives med punktum eller kolon, ifølge offisiell norsk rettskrivning. Skrivemåten med kolon ble lov etter vedtak i 2014.

• kl. 18.30
• kl. 18 eller kl. 18.00
• kl. 7.35 (eller 07.35)
• kl. 18:30
• kl. 7:35 (eller 07:35)

Det skal være punktum i forkortelsen kl. Se for øvrig forkortelser.

Nøyaktige klokkeslett skrives kl. 14.05.02,3 eller kl. 14:05:02,3. Ved tidtaking kan man også velge mellom punktum og kolon: 15.46,6 eller 15:46,6.

• Kupper’n gikk på 7.37,8 (sju minutter, trettisju sekunder, åtte tideler)
• Alternativt 7:37,8

Les mer om bruk av punktum her

 

 

Klokkeslett i engelsk

Når det gjelder skriving av klokkeslett på engelsk, er det flere konvensjoner og formater som er vanlig å bruke. Her er en oversikt over hvordan klokkeslett skrives på engelsk:

Generelle retningslinjer

I engelsk brukes enten 12-timers- eller 24-timersformat.

Når 12-timers format brukes, indikerer AM og PM om det er morgen eller kveld. Halv sju på morgenen (06.30) blir 6:30 AM, og halv ni på kvelden (20.30) blir 8:30 PM.

Man kan også bruke 24-timersformatet, som i norsk, men i engelsk brukes kolon som skille mellom timer og minutter: 17:15 (kvart over fem på kvelden). Enten du bruker 12-timersformatet eller 24-timersformatet, skal du bruke kolon mellom timer og minutter.

AM og PM

AM står for ante meridiem (før middag) og PM står for post meridiem (etter middag).

The Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus (Cambridge University Press) bruker både store og små bokstaver.:

8:30 p.m.

8:30 P.M.